Übersetzungen für „generous“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . generoso [ʤeneˈroːso] ADJ

1. generoso:

generoso

großzügig

essere generoso con qn

gegen jemanden großzügig sein

2. generoso (largo di mano):

generoso

freigebig

3. generoso:

generoso

reichlich, üppig

forme generose

üppige Formen pl

Wendungen:

un vino generoso

ein süffiger Wein m

II . generoso (generosa) [ʤeneˈroːso] SUBST m/f il/la

generoso (generosa)

Großzügige m/f

I . generico <mpl -ci, fpl -che> [ʤeˈnɛːriko] ADJ

1. generico:

medico generico

Allgemeinarzt m , -ärztin f

2. generico (vago):

generico

vage, unbestimmt

II . generico [ʤeˈnɛːriko] SUBST m il

generico

Allgemeine nt

restare sul generico

sich im Allgemeinen bewegen

generale [ʤeneˈraːle] SUBST m il

1. generale:

generale

General m

2. generale REL :

generale

Generalobere m

Wendungen:

generale di brigata

Brigadegeneral m

generale di corpo d’armata

Generalleutnant m

generale di divisione

Generalmajor m

I . generare [ʤeneˈraːre] VERB trans

1. generare:

generare

zeugen

generare un figlio

ein Kind zeugen

2. generare fig :

generare

hervorbringen

Firenze ha generato molti uomini illustri

Florenz hat viele berühmte Männer hervorgebracht

3. generare (provocare):

generare

verursachen, bewirken

4. generare (energia):

generare

erzeugen, entwickeln

generare elettricità

Strom erzeugen

II . generare [ʤeneˈraːre] VERB

generarsi

sich bilden, entstehen

generosità <pl inv > [ʤenerosiˈta] SUBST f la

generosità

Großmut f

generosità

Großzügigkeit f

generosità

Freigebigkeit f

ricompensare qn con generosità

jemanden großzügig belohnen

essere in vena di generosità

in Spendierlaune sein

I . generatore [ʤeneraˈtoːre] ADJ

generatore

Zeugungs-, zeugend

II . generatore [ʤeneraˈtoːre] SUBST m il

1. generatore:

generatore

Erzeuger m

generatore di corrente

Stromerzeuger m

2. generatore:

generatore

Generator m

generatore casuale

Zufallsgenerator m