Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „greggi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

gregge <fpl greggi> [ˈgredʤe] SUBST m il

I . greggio <mpl -gi, fpl -ge> [ˈgredʤo] ADJ

1. greggio:

roh, Roh-

2. greggio (rozzo):

II . greggio <pl -gi> [ˈgredʤo] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La mulattiera era l'antica strada che portava alla malga dell'alpeggio le mandrie e le greggi durante la transumanza.
it.wikipedia.org
Questi uomini danno la caccia agli ungulati per la loro carne e ai predatori per impedire che questi attacchino le loro greggi.
it.wikipedia.org
In occasione di certe feste folcloristiche i pastori ridiventano i "trampolieri" d'un tempo che sorvegliavano le loro greggi, vestiti con pelli di montone, appollaiati sui loro trampoli.
it.wikipedia.org
Restavano tuttavia le donne ad accudire i lavori di casa e i bambini a pascere i greggi.
it.wikipedia.org
Lo sfondo dell'affresco descrive un paesaggio agreste con greggi, ovini e pastori, voli di uccellini ed in alto a destra una chiesa.
it.wikipedia.org
Con il termine tanca, in lingua sarda, si indica un podere chiuso da siepi o da muri in cui pascolano le greggi.
it.wikipedia.org
Fanno saccheggio e prendono con sé greggi, ricchezze, donne e bambini.
it.wikipedia.org
Esse furono adoperate come serbatoi d'acqua, per l'abbeveraggio dei greggi e delle mandrie di passaggio nella zona.
it.wikipedia.org
Originariamente il sugo veniva preparato dai pastori con gli ingredienti a loro disposizione sulle montagne quando seguivano al pascolo le loro greggi.
it.wikipedia.org
Anche tali edifici servivano per la sosta delle greggi, e in essi si espletavano le operazioni di conta dei capi ed esazione dei tributi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski