Übersetzungen für „história“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

tintoria [tintoˈriːa] SUBST f la

1. tintoria:

tintoria

Färberei f

2. tintoria (lavanderia):

tintoria

Reinigung f

vittoria [viˈttɔːrja] SUBST f la

vittoria

Sieg m

una vittoria risicata

ein knapper Sieg m

vittoria schiacciante

überwältigender Sieg m

vittoria schiacciante

Erdrutschsieg m

cantare vittoria

frohlocken, siegessicher sein

avere la vittoria in pugno

den Sieg schon in der Tasche haben

vittoria al tappeto

Schultersieg m

I . Vittoria n pr f

Vittoria

Viktoria f

Vittoria Wendungen

cascate Vittoria

Viktoriafälle pl

lago Vittoria

Viktoriasee m

la regina Vittoria

die Königin Viktoria

preistoria [preisˈtɔːrja] SUBST f la

preistoria

Urgeschichte f

cronistoria SUBST f la

cronistoria

chronologischer Bericht m

cantoria SUBST f la

cantoria

Chor m

fattoria [fattoˈriːa] SUBST f la

1. fattoria:

fattoria

Gut nt

fattoria

Hof m

2. fattoria (azienda agricola):

fattoria

landwirtschaftlicher Betrieb m

3. fattoria (casa):

fattoria

Guts-, Bauernhaus nt

Wendungen:

fattoria eolica

Windfarm f

Pretoria [preˈtoːrja] SUBST f la

Pretoria

Pretoria nt

editoria [editoˈriːa] SUBST f l'

editoria

Verlagswesen nt

oratoria [oraˈtɔːrja] SUBST f l'

oratoria

Redekunst f

oratoria

Rhetorik f

sartoria [sartoˈriːa] SUBST f la

1. sartoria:

sartoria

Schneiderei f

2. sartoria (arte):

sartoria

Schneiderhandwerk nt

metastoria SUBST f la

1. metastoria (realtà atemporale):

metastoria

Metahistorie f

2. metastoria (studio della storiografia):

metastoria

Historik f