Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „imparentata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

imparentato [imparenˈtaːto] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Geneticamente l'orcella asiatica è strettamente imparentata con l'orca.
it.wikipedia.org
È una parola imparentata con l'araba "madrasa," anch'essa riferentesi ad un luogo di apprendimento e studio.
it.wikipedia.org
È una parola imparentata con l'aramaico חמע, "fermentare, lievitare" e l'arabo حمض ḥamuḍa, "essere acido", "diventare acidulo".
it.wikipedia.org
La radice nari è imparentata con la parola inglese narrow ("stretto") e si riferisce alle strette insenature che caratterizzano il territorio nel sud e nel nord-est.
it.wikipedia.org
Altri studiosi la considerano una parola arcaica indoeuropea, imparentata al sanscrito pavitra «colato».
it.wikipedia.org
Pertanto alcuni studiosi ritennero che questa specie fosse più strettamente imparentata con i caimani che con gli alligatori americani.
it.wikipedia.org
Sistematicamente, è solo lontanamente imparentata con gli altri generi di faraone.
it.wikipedia.org
Lo spirito volpe (狐狸精, hǔli jīng) è una figura della mitologia cinese, imparentata con le fate europee, le kitsune giapponesi e le kumiho coreane.
it.wikipedia.org
La parola è imparentata con quella araba طهارة (pronunciata quasi identicamente, con l'allungamento della seconda "a") che nell'Islam ha lo stesso significato.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski