Übersetzungen für „infria“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

infamia [iˈnfaːmja] SUBST f l'

1. infamia:

infamia

Schmach f

infamia

Schande f

2. infamia (ignominia):

infamia

Infamie f

3. infamia (atto):

infamia

Schandtat f

incuria [iˈŋkuːrja] SUBST f l'

incuria

Nachlässigkeit f

lineria SUBST f la

1. lineria:

lineria

Leinenwaren pl

2. lineria (negozio):

lineria

Leinenwarenhandlung f

vineria SUBST f la

vineria

Weinlokal nt

vineria

Weinbar f

inedia [iˈnɛːdja] SUBST f l'

inedia

Hunger m

morire d’inedia

hungers sterben

morire d’inedia fig

vor Langeweile sterben

inezia [iˈnɛːtsja] SUBST f l'

inezia

Kleinigkeit f

inezia

Lappalie f

inopia SUBST f l' lett

inopia

Armut f

I . infuori [iˈnfuɔːri] ADV

all’infuori

nach außen, hinaus, heraus

II . infuori [iˈnfuɔːri] PRÄP

all’infuori di

außer

infarto [iˈnfarto] SUBST m l'

infarto

Infarkt m

I . infermo [iˈnfermo] ADJ

infermo

krank

II . infermo (inferma) [iˈnfermo] SUBST m/f l'

infermo (inferma)

(Schwer)Kranke m/f

inferno [iˈnfɛrno] SUBST m l'

inferno

Hölle f

(va’) all’inferno!

(geh) zum Teufel!

mandare qn all’inferno

jemanden zum Teufel jagen

inferto <pperf > [iˈnfɛrto] VERB

inferto → inferire

Siehe auch: inferire

inferire [infeˈriːre] VERB trans

1. inferire:

inferire un colpo

einen Schlag versetzen

2. inferire (dedurre):

inferire

folgern

informe [iˈnforme] ADJ

informe

formlos, gestaltlos

grinfia [ˈgrinfja] SUBST f la

grinfia

Klaue f

cadere nelle grinfie di qn

in jemandes Klauen geraten