Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „inserita“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In alcuni casi, le posposizioni possono prendere il caso esteso del sostantivo (la -a viene inserita tra il suffisso del caso e la posposizione).
it.wikipedia.org
Causa metrorragia nel terzo trimestre, ma non causa dolore (molto importante per la diagnosi differenziale con il distacco intempestivo di placenta normalmente inserita).
it.wikipedia.org
La mutazione viene ad essere inserita nel contesto biblico come elemento deviante, come impurezza, come “male”, ma come necessaria all’evoluzione.
it.wikipedia.org
Inserita nel contesto architettonico medievale del borgo antico, fu sede dei domenicani dal 1325 e, nel corso dei secoli, subì numerosi rimaneggiamenti.
it.wikipedia.org
Presenta inoltre una visiera, costituita da una placca di bronzo inserita in una fessura dell'elmo e poi rivettata.
it.wikipedia.org
La scansione è sottolineata da una decorazione a cassettoni ed a nervature dipinte, pienamente inserita nel contesto “illusionistico” che segna tutta la decorazione ad affresco dell'edificio.
it.wikipedia.org
La pasta choux, inserita in una tasca da pasticcere, con bocchette di vario diametro e scanalatura, viene spremuta in piccole quantità su una placca da forno e cotta.
it.wikipedia.org
La resina viene inserita, insieme alla vite, nel foro praticato nel muro.
it.wikipedia.org
In quest'ultima edizione, è inserita nel miglior quintetto grazie all'ottima prestazione in finale.
it.wikipedia.org
La polvere può essere assunta disciolta in acqua, o inserita in una cialda o amalgamata a miele per formare un globo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski