Übersetzungen für „intricate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

intricato [intriˈkaːto] ADJ fig

intricato

verworren, verwickelt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si annoverano anche canne di palude e la tifa, mentre sott'acqua si estendono intricate selve di ceratofillo e millefoglie d'acqua.

it.wikipedia.org

Deve risolvere un mistero che include cianuro, freni difettosi e vite intricate.

it.wikipedia.org

Entrambe le tribù sono famose per le loro intricate sculture in legno, perline e cesteria.

it.wikipedia.org

All'interno dell'hotel si svolgono le intricate vicende familiari, tra litigi, amori e ripicche.

it.wikipedia.org

Essi hanno forme intricate e brulicanti, come tipico delle opere della fase matura dell'artista, al posto dell'ordinata serie di fiorellini dei dipinti giovanili.

it.wikipedia.org

A causa delle conversazioni prolungate, intricate descrizioni e lunghe digressioni, il libro è considerato "pesante" da alcuni critici.

it.wikipedia.org

È l'unico "scienziato" in città e viene interpellato per risolvere le situazioni più intricate (ma raramente ci riesce).

it.wikipedia.org

Viveva nei boschi e nelle savane alberate, ovviamente data la mole, difficilmente si inoltrava nelle foreste intricate.

it.wikipedia.org

Dai portali si accede a molte altre stanze, intricate e prive di un normale pavimento, con stretti passaggi sospesi nel vuoto a diverse altezze.

it.wikipedia.org

Le specie di questa voce sono piante perenni con portamenti arbustivo con ramificazioni spesso molto intricate (altezza massima 0,25 - 2 metri).

it.wikipedia.org