Übersetzungen für „inventer“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

inventare [invenˈtaːre] VERB trans

1. inventare:

inventare

erfinden

inventare qc di sana pianta

sich (dat) etw aus den Fingern saugen, etw frei erfinden

2. inventare (escogitare):

inventare

ersinnen, (sich dat ) ausdenken

inventore (inventrice) [invenˈtoːre] SUBST m/f l'

inventore (inventrice)

Erfinder m , -in f

inventario <pl -ri> [invenˈtaːrjo] SUBST m l'

1. inventario:

inventario

Inventur f

inventario

Bestandsaufnahme f

2. inventario JUR :

inventario

Inventar nt

Wendungen:

con beneficio d’inventario fig

mit Vorbehalt

inventiva [invenˈtiːva] SUBST f l'

inventiva

Erfindungsgabe f

inventiva

Erfindungsreichtum m

inventato ADJ, VERB pp

1. inventato → inventare

2. inventato:

inventato

erfunden, ausgedacht

una storia -a

eine erfundene Geschichte

Siehe auch: inventare

inventare [invenˈtaːre] VERB trans

1. inventare:

inventare

erfinden

inventare qc di sana pianta

sich (dat) etw aus den Fingern saugen, etw frei erfinden

2. inventare (escogitare):

inventare

ersinnen, (sich dat ) ausdenken

inventivo [invenˈtiːvo] ADJ

inventivo

erfinderisch

inventivo

Erfindungs-

I . invertire [inverˈtiːre] VERB trans

1. invertire:

invertire

umkehren

2. invertire:

invertire

vertauschen

invertire le parti

die Rollen vertauschen

II . invertire [inverˈtiːre] VERB

invertirsi

sich umkehren

investire [invesˈtiːre] VERB trans

1. investire:

investire

anlegen

investire

investieren

investire qc in qc

etw in etw (dat) anlegen

2. investire:

investire (con veicolo)

anfahren

investire (ferire gravemente)

überfahren

3. investire:

investire qn di insulti fig

jemanden mit Beleidigungen überhäufen

Wendungen:

investire qn di una carica

jemandem ein Amt übertragen