Übersetzungen für „iscrizioni“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

iscrizione [iskriˈtsjoːne] SUBST f l'

1. iscrizione:

iscrizione

Eintragung f

iscrizione

Eintrag m

2. iscrizione (ammissione):

iscrizione

Anmeldung f

modulo d’iscrizione

Anmeldeformular nt

3. iscrizione (immatricolazione):

iscrizione

Einschreibung f

4. iscrizione (incisione):

iscrizione

Inschrift f

5. iscrizione (ingresso come membro):

iscrizione

Beitritt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sono ancora molti i dubbi sul culto praticato all'interno della struttura, poiché non ci sono testimonianze materiali come ad esempio iscrizioni su ex-voto.

it.wikipedia.org

Ivi si sono rinvenute molte anticaglie, iscrizioni e ruderi romani.

it.wikipedia.org

La sua bellezza, per quanto noto dalle iscrizioni, doveva essere a disposizione degli spettatori più danarosi.

it.wikipedia.org

Le iscrizioni più grandi evocano i tughra, i sigilli dei sultani ottomani, e sono presenti come invocazioni per tenere lontano dalla stanza eventuali forze negative.

it.wikipedia.org

Importanti iscrizioni furono scoperte nell'area alpina e prealpina.

it.wikipedia.org

Inoltre, sulla facciata principale, sulla sinistra e destra del portone, ci sono le iscrizioni recanti i nomi dei morti durante le due guerre mondiali.

it.wikipedia.org

Da allora nell'ala nord vi è l'esposizione della parte medievale e moderna del lapidario con stemmi, lapidi ed iscrizioni disposti lungo le pareti delle sale.

it.wikipedia.org

Inoltre, si trovavano iscrizioni che annunciavano vendette divine contro chi avrebbe profanato la tomba e rubato gli oggetti.

it.wikipedia.org

Il denaro deriva di solito dalla vendita di gadget, dalle iscrizioni al club e dall'autofinanziamento dei tesserati.

it.wikipedia.org

Esistono tre versioni di contrassegni svizzeri per invalidi che differiscono per la lingua delle iscrizioni, ossia italiano, francese e tedesco.

it.wikipedia.org