-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „iugero“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
iugero SUBST m lo
-
iugero
-
Joch nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Da questo punto di vista, il termine è del tutto analogo allo iugero romano.it.wikipedia.org
- Corrispondeva quindi alla 288 parte dello iugero.it.wikipedia.org
- Lo iugero era idealmente concepito come un rettangolo di 12×24 pertiche di lato, ovvero come l'unione di due actus quadrati (essendo l'actus pari a 12 pertiche lineari).it.wikipedia.org
- Concettualmente corrisponde allo iugero romano, di cui peraltro era in genere un po' più ampia.it.wikipedia.org
- Il valore poteva variare da luogo a luogo ma era sempre nell'ordine di 7000 o 8000 m², dunque assai maggiore dello iugero romano.it.wikipedia.org
- Iugero e manso erano in uso solo nel medioevo.it.wikipedia.org
- Lo iugero equivaleva all'area di terreno che era possibile arare in una giornata di lavoro con una coppia di buoi aggiogati (di qui l'etimologia da "iugum", cioè "giogo").it.wikipedia.org
- Il concetto di misurazione è chiaramente mutuato da quello dello iugero romano.it.wikipedia.org
- Lo iugero corrispondeva così a circa un quarto di ettaro, più precisamente a 2.519,9 m².it.wikipedia.org
- L'heredium corrispondeva al doppio di uno iugero e perciò corrispondeva a 5 039,8 m² (circa mezzo ettaro).it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch