Übersetzungen für „kapronat“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

patronato [patroˈnaːto] SUBST m il

1. patronato:

patronato

Schirmherrschaft f

sotto l’alto patronato del capo dello Stato

unter der Schirmherrschaft des Staatsoberhaupts

2. patronato (istituzione):

patronato

Hilfs-, Fürsorgewerk nt

padronato [padroˈnaːto] SUBST m il

padronato

Arbeitgeberschaft f

spronata SUBST f la

1. spronata (colpo):

spronata

Spornstich m

2. spronata fig :

spronata

Ansporn m

spronata

Antrieb m

dare una spronata a qn

jemanden anspornen ( o antreiben)

baronato SUBST m il

baronato

Baronat nt

caprone [kaˈproːne] SUBST m il

1. caprone:

caprone

(Ziegen)Bock m

2. caprone fig pej :

caprone

Schlamper m

peperonata [peperoˈnaːta] SUBST f la

peperonata

= Gericht aus gedünsteten Paprikaschoten, Zwiebeln und Tomaten

intronato ADJ, VERB pp colloq

1. intronato colloq → intronare

2. intronato:

intronato

benommen

sono uscito dalla discoteca tutto intronato

ich bin ganz benommen aus der Diskothek herausgekommen

Siehe auch: intronare

intronare [introˈnaːre] VERB trans fam

intronare

betäuben, benommen machen

saprofago <-gi> SUBST m il

saprofago

Saprophag m

I . saprofita <-i, -e> ADJ

saprofita

saprophil

II . saprofita <-i> SUBST m il

saprofita

Saprophyt m

saprofito

saprofito → saprofita

Siehe auch: saprofita

I . saprofita <-i, -e> ADJ

saprofita

saprophil

II . saprofita <-i> SUBST m il

saprofita

Saprophyt m

cialtronata [ʧaltroˈnaːta] SUBST f la

cialtronata

Schurkerei f

fanfaronata [fanfaroˈnaːta] SUBST f la

fanfaronata

Angeberei f

lazzaronata [laddzaroˈnaːta] SUBST f la

lazzaronata

Gaunerei f

spronare [sproˈnaːre] VERB trans

1. spronare:

spronare il cavallo

dem Pferd die Sporen geben

2. spronare fig :

spronare

anspornen

I . coronato ADJ, VERB pp

1. coronato → coronare

2. coronato:

coronato

gekrönt

una testa -a

ein gekröntes Haupt

coronato Wendungen

coronato dal successo

erfolggekrönt

Siehe auch: coronare

coronare [koroˈnaːre] VERB trans

1. coronare:

coronare

(be)krönen

2. coronare fig :

coronare

verwirklichen

rintronato [rintroˈnaːto] ADJ

rintronato

betäubt

kapok inv SUBST m il

kapok

Kapok m

kappa <pl inv > [ˈkappa] SUBST f m il la

kappa

k, K nt

sapropel inv SUBST m il

sapropel → sapropelite

Siehe auch: sapropelite

sapropelite SUBST f la

sapropelite

Sapropel nt

sapropelite

Faulschlamm m

impronta [imˈpronta] SUBST f l'

all’impronta

aus dem Stegreif