Übersetzungen für „kartenraum“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

partenza [parˈtɛntsa] SUBST f la

1. partenza:

partenza

Abreise f

2. partenza (di veicolo):

partenza

Abfahrt f

3. partenza (di aereo):

partenza

Abflug m

4. partenza:

partenza

Aufbruch m

essere in partenza

vor der Abreise stehen

5. partenza (inizio):

partenza

Anfang m

partenza

Start m

Wendungen:

binario di partenza

Abfahrt(s)gleis nt

partenza dai blocchi SPORT

Tiefstart m

partenza a caldo/a freddo IT

Warm-/Kaltstart m

falsa partenza

Fehlstart m

franco partenza

frei ab Werk

orario di partenza

Abfahrtszeit f

siamo di nuovo al punto di partenza fig

wir stehen wieder ganz am Anfang

partenariato [partenaˈrjaːto] SUBST m il

partenariato d’adesione

Beitrittspartnerschaft f

kartista <-i, -e> SUBST m/f il/la

kartista

Kartler m , -in f

kartodromo SUBST m il

kartodromo

Gokartbahn f

Partenone n pr m

Partenone

Parthenon m

I . partenopeo ADJ

partenopeo

parthenopeisch

II . partenopeo SUBST m il

partenopeo

Parthenopeier m

karateka <mpl -i, fpl -e> [karaˈtɛːka] SUBST m/f il/la

karateka

Karatekämpfer m , -in f

vertenza [verˈtɛntsa] SUBST f la

vertenza

Rechtssache f

vertenza

Streitsache f

vertenza sindacale

Tarifkonflikt m

cartella [karˈtɛlla] SUBST f la

1. cartella:

cartella

Karte f

cartella

Schein m

2. cartella (pagina scritta):

cartella

Seite f

3. cartella (custodia):

cartella

(Sammel)Mappe f

4. cartella (borsa):

cartella

Aktentasche f

5. cartella (degli scolari):

cartella

(Schul)Ranzen m

Wendungen:

cartella clinica

Krankenblatt nt