Übersetzungen für „lørdags“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . lordare [lorˈdaːre] VERB trans

lordare

beschmutzen

II . lordare [lorˈdaːre] VERB

lordarsi di qc

sich mit etw beschmutzen

lordo [ˈlordo] ADJ

1. lordo poet :

lordo

besudelt

2. lordo WIRTSCH :

lordo

Brutto-

incasso lordo

Bruttoeinnahme f

lordume SUBST m il lett

lordume

Unrat m

lordume

Dreck m

lordosi [lorˈdɔːzi] SUBST f la

lordosi

Hohlkreuz nt

lordura SUBST f la

1. lordura lett :

lordura

Besudelung f

2. lordura fig :

lordura

Verderbtheit f

lord inv SUBST m il

lord

Lord m

I . lodare [loˈdaːre] VERB trans

1. lodare:

lodare

loben

2. lodare REL :

lodare

(lob)preisen

II . lodare [loˈdaːre] VERB

lodarsi

sich loben

bordare [borˈdaːre] VERB trans

1. bordare:

bordare

(ein)säumen

2. bordare (delimitare):

bordare

einfassen

3. bordare TECH :

bordare

bördeln

bordato ADJ, VERB pp

1. bordato → bordare

2. bordato:

bordato

eingefasst, umrandet

bordato di rosso

rot umrandet

Siehe auch: bordare

bordare [borˈdaːre] VERB trans

1. bordare:

bordare

(ein)säumen

2. bordare (delimitare):

bordare

einfassen

3. bordare TECH :

bordare

bördeln

cordaio (cordaia) [korˈdaːjo] SUBST m/f il/la

cordaio (cordaia)

Seiler m , -in f

cordata [korˈdaːta] SUBST f la

cordata

Seilschaft f

salire in cordata

angeseilt aufsteigen

cordati SUBST pl

cordati

Chordaten pl

cordati

Chordatiere pl

mordace [morˈdaːʧe] ADJ

1. mordace:

mordace

bissig

2. mordace (acido):

mordace

ätzend

bordata [borˈdaːta] SUBST f la

1. bordata MIL :

bordata

Breitseite f

2. bordata fig :

bordata

Kanonade f

cordame [korˈdaːme] SUBST m il

2. cordame SCHIFF :

cordame

Tauwerk nt

Wendungen:

cordami

Seilerwaren pl

corda SUBST

Benutzereintrag

mostrare la corda (mostrare segni di stanchezza) übtr

Schwäche zeigen

mostrare la corda (essere logoro) übtr

abgenutzt sein