Übersetzungen für „l’hai“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hast du’s endlich gerafft? ugs

(l’)hai afferrato finalmente?

das hast du absichtlich gemacht!

l’hai fatto apposta!

da hast du ja etwas Schönes angerichtet!

l’hai fatta proprio bella!

das hast du dir aber fein ausgeklügelt

l’hai pensata proprio bella

allerdings!

l’hai saputo? – ma certo!

das hast du aber schön gemacht!

come l’hai fatto bene!

hast du es etwa auch erhalten?

l’hai forse ricevuto anche tu?

warum hast du es getan? darum!

perché l’hai fatto? perché sì!

Übersetzungen für „l’hai“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

quanto l’hai pagato?

wie viel hast du dafür bezahlt?

l’hai fatto apposta!

das hast du absichtlich getan!

ma dove l’hai scovato?

wo hast du denn den aufgegabelt?

l’hai insultato e lui, logicamente, si è offeso

du hast ihn beschimpft und er ist logischerweise beleidigt

ce l’hai una biro? – no, non ce l’ho

hast du einen Kuli (dabei)? – nein, ich habe keinen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Così dopo non rompi più i coglioni e ce l’hai veramente una bella storia da raccontare.

it.wikipedia.org