Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „malate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . malato [maˈlaːto] ADJ

II . malato (malata) [maˈlaːto] SUBST m/f il/la

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lo sciroppo di ipecac è utilizzato da persone malate di bulimia come metodo di eliminazione del cibo.
it.wikipedia.org
L'impoverimento dell'habitat forestale (incendi e rimozione di piante morte o malate) determina una minaccia per la sua sopravvivenza.
it.wikipedia.org
Mutaguchi continuò ad ordinare nuovi attacchi, ma alla fine di giugno le truppe giapponesi, malate e malnutrite, non avevano più intenzione di obbedire.
it.wikipedia.org
Quando le prostitute diventavano troppo vecchie o malate per attirare clienti, le cacciava via senza remore.
it.wikipedia.org
Le piante non hanno bisogno di interventi particolari di potatura, defogliazione o cimatura a parte in presenza di parti secche, marce o malate.
it.wikipedia.org
Predilige prede malate o deboli funzionando da equilibratore nell'habitat, inoltre impedisce il prolificare eccessivo di pesci ciprinidi.
it.wikipedia.org
In alcuni casi è necessario ricorrere alla tecnica chirurgica chiamata "stripping" per eliminare le vene malate.
it.wikipedia.org
In realtà si sottoponevano alle cure, lunghe e costose, essenzialmente donne, non veramente malate, che venivano magnetizzate da uomini.
it.wikipedia.org
Alcuni di questi "ospizi" ospitano fino a ventimila capi, perlopiù vecchie mucche senza più latte - o malate.
it.wikipedia.org
Le persone malate devono sottoporsi con frequenza a controlli oculistici e audiometrici, in modo da intervenire a contrastare immediatamente ogni eventuale problematica aggiuntiva.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski