Übersetzungen für „mißinterpretieren“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

interpretare [interpreˈtaːre] VERB trans

1. interpretare:

interpretare

auslegen, deuten

2. interpretare THEAT FILM :

interpretare

spielen, darstellen

3. interpretare MUS :

interpretare

interpretieren

reinterpretare <reinterpreto> VERB trans

reinterpretare

neu interpretieren

interprete [inˈtɛrprete] SUBST m/f l'

1. interprete:

interprete

Interpret m , -in f

2. interprete (traduttore):

interprete

Dolmetscher m , -in f

3. interprete THEAT FILM :

interprete

Darsteller m , -in f

4. interprete fig :

interprete

Sprachrohr nt

interpretativo [interpretaˈtiːvo] ADJ

interpretativo

Interpretations-, Deutungs-

interpretazione [interpretaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. interpretazione:

interpretazione

Deutung f

interpretazione

Auslegung f

2. interpretazione THEAT FILM :

interpretazione

Darstellung f

interpretazione

Spiel nt

3. interpretazione MUS :

interpretazione

Interpretation f

Wendungen:

interpretazione giuridica

Rechtsauffassung f

interpretazione dei sogni

Traumdeutung f

reinterpretazione [reinterpretaˈtsjoːne] SUBST f la

1. reinterpretazione:

reinterpretazione

neue Interpretation f

2. reinterpretazione MUS :

reinterpretazione

Neuaufnahme f

interpretabile ADJ

1. interpretabile:

interpretabile

interpretierbar, auslegbar, deutbar

un sogno facilmente interpretabile

ein leicht deutbarer Traum

2. interpretabile TEAT CIN :

interpretabile

darstellbar, spielbar

Wendungen:

un brano difficilmente interpretabile MUS

ein schwer zu interpretierendes ( o spielendes) Musikstück

disinteresse [dizinteˈrɛsse] SUBST m il

1. disinteresse:

disinteresse

Interesselosigkeit f

disinteresse

Desinteresse nt

2. disinteresse (altruismo):

disinteresse

Selbstlosigkeit f

interpungere <interpungo, interpungi> VERB trans

interpungere

interpunktieren