Übersetzungen für „nascita“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

nascita [ˈnaʃʃita] SUBST f la

1. nascita:

nascita

Geburt f

(fin) dalla nascita

von Geburt an

2. nascita (piante):

nascita

Sprießen nt

3. nascita (astri):

nascita

Aufgehen nt

4. nascita (inizio):

nascita

Anfang m

5. nascita (origine):

nascita

Ursprung m

nascita

Entstehung f

Wendungen:

certificato di nascita

Geburtsurkunde f

data di nascita

Geburtsdatum nt

luogo di nascita

Geburtsort m

Beispielsätze für nascita

certificato di nascita

Geburtsurkunde f

data di nascita

Geburtsdatum nt

(fin) dalla nascita

von Geburt an

luogo di nascita

Geburtsort m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tutti hanno avuto nascite vive e non è stato osservato alcun soffocamento neonatale grave.

it.wikipedia.org

Vescovo di tendenza liberale, che tenne un sinodo diocesano nel 1842 e nel 1852 promosse la nascita di una società operaia di ispirazione cattolica.

it.wikipedia.org

Il piumaggio del pulcino alla nascita è blu-grigiastro.

it.wikipedia.org

Tutti questi fattori hanno contribuito alla nascita di una leggenda nera in seguito alla morte di alcuni escursionisti che avevano cercato di attraversarlo.

it.wikipedia.org

Il primogenito della coppia muore dopo soli 16 giorni dalla nascita.

it.wikipedia.org

Data e luogo di nascita sono oggetto di disputa.

it.wikipedia.org

Nel 2010, in occasione del 200º anniversario della sua nascita, è stata coniata dalla zecca italiana una moneta da 2 euro commemorativa che lo raffigura.

it.wikipedia.org