Übersetzungen für „nevoie“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

nevrite

nevrite → neurite

Siehe auch: neurite

neurite [neuˈriːte] SUBST f la

neurite

Nervenentzündung f

nevoso [neˈvoːso] ADJ

1. nevoso:

nevoso

Schnee-

manto nevoso

Schneedecke f

2. nevoso (coperto di neve):

nevoso

schneebedeckt

nevaio [neˈvaːjo] SUBST m il

1. nevaio:

nevaio

Firn m

2. nevaio (terreno innevato):

nevaio

Firnfeld nt

nevo SUBST m il

nevo

Leberfleck m

neve [ˈneːve] SUBST f la

neve

Schnee m

fiocco di neve

Schneeflocke f

gatto delle nevi TECH

Schneekatze f

occhiali da neve

Skibrille f

pupazzo di neve

Schneemann m

nevosità SUBST f la

nevosità

Schneemenge f

la nevosità di una regione

die Schneemenge (in) einer Region

nevrosi [neˈvrɔːzi] SUBST f la inv

nevrosi

Neurose f

I . nervoso [nerˈvoːso] ADJ

1. nervoso:

nervoso

Nerven-, nervlich

tensione nervosa

Nervenanspannung f

2. nervoso (persona):

nervoso

nervös

3. nervoso (asciutto):

nervoso

sehnig, nervig

4. nervoso fig :

nervoso

bündig

II . nervoso [nerˈvoːso] SUBST m il

nervoso

Nervosität f

far venire il nervoso a qn

jemanden nervös machen

fievole [ˈfjɛːvole] ADJ

fievole

schwach, matt

I . nevrotico <mpl -ci, fpl -che> [neˈvrɔːtiko] ADJ PSYCH

nevrotico

neurotisch

II . nevrotico (nevrotica) <mpl -ci, fpl -che> [neˈvrɔːtiko] SUBST m/f il/la PSYCH

nevrotico (nevrotica)

Neurotiker m , -in f

I . nevato [neˈvaːto] ADJ

1. nevato:

nevato

schneebedeckt

2. nevato (bianco come la neve):

nevato

schneeweiß

II . nevato [neˈvaːto] SUBST m il

nevato

Firn m

nervo [ˈnɛrvo] SUBST m il

1. nervo:

nervo

Nerv m

2. nervo fam :

nervo

Sehne f

3. nervo BOT :

nervo

Blattader f

Wendungen:

che nervi!

verflixt!

dare ai (o sui) nervi a qn

jemandem auf die Nerven gehen

avere i nervi a pezzi

mit den Nerven fertig sein

avere i nervi saldi

gute Nerven haben

nevicare <unpers es, av > [neviˈkaːre] VERB intr

nevicare

schneien

nevica

es schneit

nevrasse SUBST m il

nevrasse

Zentralnervensystem nt

I . voile [vwal] inv SUBST m il

voile

Voile m

voile Wendungen

vestito in voile

Voilekleid nt

Savoia n pr f

Savoia

Savoyen nt

nei [ˈneːi]

nei confronti di qc

jemandem gegenüber

nei dintorni di

in der Nähe von

nei dintorni di

in der Umgebung von

Siehe auch: in

in [in] PRÄP

1. in:

in

in, auf, an

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

in spalla

auf dem Rücken

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

2. in:

in

nach

trasferirsi in Inghilterra

nach England ziehen

3. in:

in

zu

essere in tre

zu dritt sein

4. in (tempo):

in

in, an, innerhalb von

in primavera

im Frühling

nel pomeriggio

am Nachmittag

fare qc in tre anni

etw innerhalb von drei Jahren machen

5. in:

in

aus

in oro

aus Gold

6. in:

in

mit

viaggiare in treno

mit dem Zug fahren

7. in:

di giorno in giorno

von Tag zu Tag

Wendungen:

la signora Rossi in Bianchi

Frau Bianchi geborene Rossi

in alto

oben

in effetti

tatsächlich

in fondo

auf dem Grund

in fondo

hinten

in fondo

am Ende

in fondo

im Grunde

in pratica

praktisch

in verità

in Wirklichkeit

in verità

eigentlich

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen

neo [ˈnɛːo] SUBST m il

1. neo:

neo

Leberfleck m

2. neo (sul viso):

neo

Schönheitsfleck m

3. neo (difetto):

neo fig

Schönheitsfehler m