Übersetzungen für „normalste“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

normalità [normaliˈta] SUBST f la inv

normalità

Normalität f

I . normale [norˈmaːle] ADJ

normale

normal

in condizioni normali

unter normalen Umständen

II . normale [norˈmaːle] SUBST m il

normale

Normale nt

normalmente [normalˈmente] ADV

normalmente

normalerweise

anormalità [anormaliˈta] SUBST f l' inv

anormalità

Abnormität f

formalista <-i, -e> SUBST m/f il/la

formalista

Formalist m , -in f

I . anormale [anorˈmaːle] ADJ

anormale

anormal

II . anormale [anorˈmaːle] SUBST m/f l'

anormale

anormaler Mensch m

formalità <pl inv > [formaliˈta] SUBST f la

1. formalità:

formalità

Formalität f

formalità

Formsache f

è una pura formalità

es ist (eine) reine Formsache

2. formalità fig :

formalità

Förmlichkeit f

formalmente ADV

1. formalmente:

formalmente

formal, formell

essere formalmente in regola

formal in Ordnung sein

2. formalmente (ufficialmente):

formalmente

formell

impegnarsi formalmente a fare qc

sich formell verpflichten, etw zu tun

3. formalmente (in modo distaccato):

formalmente

förmlich

formalismo [formaˈlizmo] SUBST m il

1. formalismo:

formalismo

Formalismus m

2. formalismo fig :

formalismo

Steifheit f

normalizzato [normaliˈddzaːto] ADJ

normalizzato

genormt

I . normalizzare [normaliˈddzaːre] VERB trans

1. normalizzare:

normalizzare

normalisieren

2. normalizzare TECH :

normalizzare

normen, vereinheitlichen

II . normalizzare [normaliˈddzaːre] VERB

normalizzarsi

sich normalisieren

formalistico <mpl -ci, fpl -che> [formaˈlistiko] ADJ

formalistico

formalistisch