Übersetzungen für „osterie“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

osteria [osteˈriːa] SUBST f l'

1. osteria:

osteria

Gastwirtschaft f

osteria fam

Kneipe f

osteria fam

Beiz f

2. osteria (locanda):

osteria

Gasthof m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Vi si trovavano ristoranti e caffè lussuosi ed eleganti, ma anche birrerie, osterie, e balere che accoglievano un pubblico molto popolare.

it.wikipedia.org

Vi sono brocche con forme tipiche di tradizione, come quelle usate nelle osterie per versare il vino.

it.wikipedia.org

Alcuni vendevano questi scarti alle cosiddette bettole, che erano osterie presso le quali si rifocillavano i barrocciai, gli autotrasportatori di un tempo.

it.wikipedia.org

Intorno alle sorgenti nasceranno poi i chiusi (gli alberghi medioevali), le osterie, e le abitazioni da affittare ai forestieri più abbienti.

it.wikipedia.org

Impara a suonare la chitarra da un suo amico nel retrobottega di un fruttivendolo, sviluppando poi la sua cultura musicale nei night e nelle osterie.

it.wikipedia.org

Le casette, addossate le une alle altre, ospitavano i sudditi all'interno del borgo che era dotato di tutto quanto necessitasse (spacci, osterie, divertimenti organizzati).

it.wikipedia.org

I zaéti sono comuni un po' dovunque, nelle osterie, come nelle pasticcerie, presso fornai e ristoratori.

it.wikipedia.org

Non mancavano artigiani come il "ferraro" e il "carraro", il "ramaio" con attività commerciali e "osterie ogni 50 passi".

it.wikipedia.org

Negli spazi al piano terreno si trovano magazzini, stalle, botteghe, osterie, attività artigiani, ma anche un torchio da olio e due panetterie.

it.wikipedia.org

Amante delle osterie e delle bettole e col vizio del gioco, si recava sovente a casa di nobili da "spennare" a carte.

it.wikipedia.org