Übersetzungen für „personificato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

personificato [personifiˈkaːto] ADJ

1. personificato:

personificato

vermenschlicht

2. personificato:

personificato

selbst, in Person

essere la pazienza personificata

die Geduld selbst sein

personificare [personifiˈkaːre] VERB trans

1. personificare:

personificare

vermenschlichen

2. personificare (simboleggiare):

personificare

personifizieren, verkörpern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo desiderio edonistico è personificato attraverso i sette peccati capitali, che gli parlano tentandolo.

it.wikipedia.org

Buona parte della mitologia egizia, sostenne, si basava sull'immaginaria "morte e risurrezione" di questo pianeta perduto, personificato come un dio creatore.

it.wikipedia.org

Rappresenta un sole raggiante e personificato sormontato da una corona, con ai lati due leoni e nella parte inferiore due ghirlande di fiori.

it.wikipedia.org