Übersetzungen für „picchiatrice“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

picconatrice SUBST f la

picconatrice

Bohrhammer m

picchiatore (picchiatrice) [pikkjaˈtoːre] SUBST m/f il/la

picchiatore (picchiatrice)

Schläger m , -in f

I . picchiare [piˈkkjaːre] VERB trans

1. picchiare:

picchiare

schlagen

picchiare

verprügeln

Wendungen:

picchiare qc contro qc

mit etw gegen etw stoßen

II . picchiare [piˈkkjaːre] VERB intr

1. picchiare:

picchiare

schlagen

2. picchiare (bussare):

picchiare

klopfen

picchiare alla porta

an die Tür klopfen

la pioggia picchia sui tetti

der Regen trommelt auf die Dächer

Wendungen:

il sole picchia fig

die Sonne sticht

III . picchiare [piˈkkjaːre] VERB

picchiarsi

sich schlagen

picchiarsi

sich verprügeln

sarchiatrice [sarkjaˈtriːʧe] SUBST f la

sarchiatrice

Egge f

pigiatrice SUBST f la

pigiatrice

Traubenmühle f

I . cacciatrice SUBST f la

cacciatrice

Jägerin f

cacciatrice Wendungen

Diana cacciatrice

die Jägerin Diana

lisciatrice SUBST f la

lisciatrice

Glättwerk nt

picchiata [piˈkkjaːta] SUBST f la

1. picchiata:

picchiata

Tracht f Prügel

2. picchiata FLUG :

picchiata

Sturzflug m

scendere in picchiata

im Sturzflug herunterkommen

picchiato [piˈkkjaːto] ADJ

essere picchiato

bekloppt sein

picchiere SUBST m il

picchiere

Pikenier m

I . picchiettare [pikkjeˈttaːre] VERB intr

picchiettare

trommeln, klopfen

II . picchiettare [pikkjeˈttaːre] VERB trans

picchiettare

tupfen

picchiettio <pl -ii> [pikkjeˈttiːo] SUBST m il

picchiettio

Trommeln nt

picchiettio

Prasseln nt

copiatrice [kopjaˈtriːʧe] SUBST f la

copiatrice

Kopiergerät nt

copiatrice

Kopierer m

trinciatrice [trinʧaˈtriːʧe] SUBST f la

trinciatrice

Schneidemaschine f

falciatrice [falʧaˈtriːʧe] SUBST f la (macchina)

falciatrice

Mähmaschine f

falciatrice

Rasenmäher m