Übersetzungen für „piegando“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zusammenklappen

chiudere (piegando)

abknicken

staccare (piegando)

aufbiegen

allargare, aprire (piegando)

auseinanderbiegen

distanziare, separare (piegando), piegare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nelle fase della sparatura si assottigliano i bordi dei vari pezzi di tomaia, che vengono uniti nella cosiddetta fase dell'orlatura, processo effettuato piegando e cucendo i bordi.

it.wikipedia.org

Estrarre la lingua dalla bocca e arrotolarla piegando i lati su sé stessi, formando una sorta di tubo da cui sarà possibile inspirare.

it.wikipedia.org

Si carica piegando la canna basculante, imperniata sul calcio, azione che tramite una leva carica una molla elicoidale.

it.wikipedia.org

Tempio, teatro, muri, gallerie e belvedere sono stati costruiti trasformando e piegando alberi, siepi e acqua in una fantasmagorica macchina per lo spettacolo.

it.wikipedia.org

Piegando lungo le linee fresate si può ottenere una piegatura fino a 150°, variabile a seconda dello spessore del pannello.

it.wikipedia.org