Übersetzungen für „pienezza“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

pienezza [pjeˈnettsa] SUBST f la

pienezza

Fülle f

pienezza

Erfülltheit f

pienezza di sé

Selbstgerechtigkeit f

Beispielsätze für pienezza

pienezza di sé

Selbstgerechtigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Anche il diametro varia in base alla pienezza vescicale, aumentando quando la vescica è vuota e riducendosi quando il riempimento la distende.

it.wikipedia.org

Ristabilendo la pienezza delle proprie prerogative, l'assemblea popolare esclude per legge la possibilità per i dogi di associarsi dei co-reggenti.

it.wikipedia.org

Nell'antichità il termine sovranità deriva da quello di sovrano, che appunto assommava in sé la pienezza dei poteri di governo.

it.wikipedia.org

Marino si svolge dunque a identificare i principali contenuti di una simile pienezza dei poteri.

it.wikipedia.org

Fruttato ricco, con buona pienezza e lunghezza, coerente con i profumi.

it.wikipedia.org

La decisione di spingere l'evoluzione di questo sistema alla pienezza dei suoi esiti virtuali ha sofferto un notevole ritardo.

it.wikipedia.org

Ma anche una realtà dotata di mysterium fascinans in cui può realizzarsi la pienezza dell'essere.

it.wikipedia.org

È bene notare che la pienezza dell'Ordine spetta al vescovo, e che non vi sono consacrazioni di ordine superiore.

it.wikipedia.org

I suoi acquerelli sono spesso di una assoluta felicità e pienezza.

it.wikipedia.org

L'8 maggio riprese la pienezza delle sue funzioni.

it.wikipedia.org