Übersetzungen für „rapidität“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

rapidità [rapidiˈta] SUBST f la inv

1. rapidità:

rapidità

Schnelligkeit f

2. rapidità (prontezza):

rapidità

Promptheit f

3. rapidità (velocità):

rapidità

Geschwindigkeit f

ripidezza [ripiˈdettsa] SUBST f la, ripidità [ripidiˈta] SUBST f la inv

ripidezza

Steilheit f

ripidezza

Schroffheit f

rapida [ˈraːpida] SUBST f la

rapida

Stromschnelle f

I . rapido [ˈraːpido] ADJ

1. rapido:

rapido

schnell, rasch

2. rapido (pronto):

rapido

prompt

II . rapido [ˈraːpido] SUBST m il

rapido

Schnellzug m

supplemento rapido

Schnellzugzuschlag m

rapina [raˈpiːna] SUBST f la

rapina

Raub(überfall) m

rapina in banca

Banküberfall m

I . rapito [raˈpiːto] ADJ

1. rapito:

rapito

entführt

2. rapito (estasiato):

rapito

ver-, entzückt, hingerissen

II . rapito (rapita) [raˈpiːto] SUBST m/f il/la

rapito (rapita)

Entführte m/f

pavidità SUBST f la

pavidità

Ängstlichkeit f

pavidità

Furchtsamkeit f

rapidamente [rapidaˈmente] ADV

rapidamente

schnell

rapinatore [rapinaˈtoːre] SUBST m il

rapinatore

Räuber m

rapinatore (di banca)

Bankräuber m

sapidità SUBST

Benutzereintrag

sapidità (essere gustoso) f geh

Würzigkeit f

sapidità (essere gustoso) f geh

Schmackhaftigkeit f

sapidità (arguzia, spirito) f übtr

Witz m