Übersetzungen für „resipiszenz“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

resipiscenza SUBST f la lett

resipiscenza

Einsicht f

resipiscente ADJ lett

resipiscente

einsichtig, einsichtsvoll

resistenza [resisˈtɛntsa] SUBST f la

1. resistenza:

resistenza

Widerstand m

2. resistenza MIL :

resistenza

Gegenwehr f

3. resistenza (di materiale):

resistenza

Festigkeit f

resistenza

Beständigkeit f

resistenza

Widerstandsfähigkeit f

4. resistenza (di materiale):

resistenza

Strapazierfähigkeit f

resistenza all’usura

Verschleißfestigkeit f

5. resistenza (di persona):

resistenza

Ausdauer f

resistenza

Belastbarkeit f

resistenza alla fatica

körperliche Ausdauer f

6. resistenza POL HIST :

resistenza

Widerstandsbewegung f

residenza [resiˈdɛntsa] SUBST f la

1. residenza:

residenza

Wohnen nt

residenza

Aufenthalt m

2. residenza ADMIN :

residenza

Wohnsitz m

3. residenza (edificio):

residenza

Residenz f

4. residenza MIL :

residenza

Standort m

Wendungen:

notificare il cambio di residenza

sich ummelden

certificato di residenza

Aufenthaltsbescheinigung f

Resistenza [resisˈtɛntsa] SUBST f la

Resistenza

Resistenz f

Resistenza

Wiederstand m (gegen den Faschismus)

resistere [reˈsistere] VERB intr + av

1. resistere:

resistere a qc

etw (dat) widerstehen (o standhalten)

2. resistere:

resistere a qc (opporre resistenza)

gegen etw Widerstand leisten

3. resistere (sopportare):

resistere

ertragen

resistere

aus-, durchhalten

resistere al dolore

Schmerz aushalten

4. resistere:

resistere

durchstehen

resisti!

halt(e) durch!

5. resistere:

resistere al lavaggio (colori)

waschecht sein

Wendungen:

resistere al tempo

die Zeit überdauern

resiliente ADJ

resiliente

kerbzäh

resinifero ADJ

1. resinifero:

resinifero

Harz liefernd, Harz spendend

albero resinifero

Harz liefernder Baum

2. resinifero (che contiene resina):

resinifero

harzhaltig

cellula -a

harzhaltige Zelle

insipienza [insiˈpjentsa] SUBST f l'

insipienza

Unwissenheit f

resilienza SUBST

Benutzereintrag

resilienza (materiali) f

Kerb­schlag­zä­hig­keit f

resilienza (persone) f

Widerstandsfähigkeit f

resistente SUBST

Benutzereintrag

resistente m JUR

Antragsgegner m

resistente m JUR

Rekursgegner m