Übersetzungen für „rigorosamente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

rigorosamente [rigorozaˈmente] ADV

1. rigorosamente:

rigorosamente

streng

2. rigorosamente (con precisione):

rigorosamente

peinlich genau

rigorosamente ADV

Benutzereintrag

rigorosamente

rigoros

rigorosamente

streng

rigorosamente

unerbittlich

rigorosamente

rücksichtslos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I colori erano scuri, la camicia, rigorosamente bianca, con il collo rigido e inamidato.

it.wikipedia.org

Normalmente seguito dal nome dell'editore (utile per cinquecentine o edizioni antiche di rilevanza filologica, da presentare rigorosamente nell'introduzione al testo).

it.wikipedia.org

Vengono appunto servite rigorosamente in brodo, talvolta insieme ai fegadini, ovvero i fegatini di pollo.

it.wikipedia.org

Allora cominciai a rispondere attenendomi rigorosamente agli argomenti e non alle persone, finché non mi stancai di ribattere.

it.wikipedia.org

La raccolta viene effettuata rigorosamente a mano, onde evitare che i frutti si deteriorino.

it.wikipedia.org

Nelle varie discipline tecniche e scientifiche il termine ha un utilizzo definito più rigorosamente o assume un significato leggermente diverso.

it.wikipedia.org

Era rigorosamente monoutente e monotask, e non prevedeva driver o altro software di sistema.

it.wikipedia.org

D'altro canto persino le tecnologie più rigorosamente scientifiche contengono spesso elementi di tipo empirico.

it.wikipedia.org

Dal 1º novembre 2017 al mese successivo è stato possibile inviare le proprie canzoni, che dovevano però essere rigorosamente in lingua montenegrina.

it.wikipedia.org

Wilkins più tardi guidò un team per fare una serie di meticolosi esperimenti per stabilire il modello a doppia elica più rigorosamente.

it.wikipedia.org