-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „riportati“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Italienisch)I . riportare [riporˈtaːre] VERB trans
2. riportare (restituire):
6. riportare (subire):
8. riportare (riprodurre):
riportare VERB
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Tra i vari temi decorativi appaiono certamente di grande interesse le figure di busti maschili e femminili riportati su 16 mattonelle.it.wikipedia.org
- I contenitori riutilizzabili (refillable) vengono accantonati e ordinati a mano per essere poi riportati all'azienda imbottigliatrice.it.wikipedia.org
- L'interfaccia è testuale e basata su un sistema di menù e sottomenù controllati tramite cursore, con dati spesso riportati sotto forma di tabulati.it.wikipedia.org
- Esse descrivono fatti riportati nel testo manoscritto, spesso si susseguono in sequenze serrate che fanno riferimento al testo, una specie di fumetto ante litteram.it.wikipedia.org
- Vennero riportati dei miracoli, compresa un'icona ritenuta miracolosa che portò a un'immediata glorificazione locale.it.wikipedia.org
- Nel registro nazionale degli effetti collaterali indotti dai farmaci degli oftalmologi americani, fino al 2004, erano riportati 34 casi di cataratta associati a quetiapina.it.wikipedia.org
- Non sono riportati talleri coniati da questo duca.it.wikipedia.org
- Sulla superficie delle carote devono essere riportati almeno l'indicazione della direzione di carotaggio (orizzontale o verticale) e del punto di estrazione.it.wikipedia.org
- Dai dati della letteratura riportati, appare conciliabile ammettere che le indicazioni oligoterapiche del nickel (o le sue associazioni studiate dai sostenitori) possano avere una base chimica o biologica razionale.it.wikipedia.org
- Sono stati anche riportati dei casi di gengivite plasmacellulare per via dell'uso di dentifrici a base di erbe contenenti cannella.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch