Übersetzungen für „ristabilire“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . ristabilire [ristabiˈliːre] VERB trans

ristabilire

wiederherstellen

II . ristabilire [ristabiˈliːre] VERB

1. ristabilire:

ristabilirsi

sich erholen

Wendungen:

ristabilirsi (di tempo)

wieder schön werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fortunatamente la situazione si ristabilì e la battaglia si risolse in un'altra decisiva vittoria francese.

it.wikipedia.org

Nella maggioranza dei casi però, questi episemi si situano alla fine di un inciso per poter ristabilire un ritmo corretto.

it.wikipedia.org

Herrmann cerca di ristabilire il contatto con la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Ballando fino a raggiungere uno stato di trance estatico con sostegno della comunità, una sofferente cerca di scacciare il "veleno" e ristabilire la salute.

it.wikipedia.org

Ancora una volta, l'esercito americano venne chiamato a contribuire a ristabilire l'ordine.

it.wikipedia.org

Sospesa nel 1986, fu riveduta e ristabilita il 5 marzo di due anni dopo.

it.wikipedia.org

La città impiegò decenni per ristabilirsi da quei disastri.

it.wikipedia.org

Venne così ripristinata la legalità del titolo di zar e ristabilito un potere centrale forte.

it.wikipedia.org

Nel 1933 aveva abbandonato la moglie e i figli e non ristabilì i contatti con sua figlia fino al decennio successivo.

it.wikipedia.org