Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ruvida“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ruvido [ˈruːvido] ADJ

1. ruvido:

2. ruvido fig :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ha tessitura porfirica, ipocristallina o olocristallina, spesso vacuolare o finemente porosa e perciò a superficie ruvida.
it.wikipedia.org
La crosta sarà liscia, sottile e giallognola nel breve periodo, per divenire ruvida, spessa e di color marrone col prolungarsi della conservazione.
it.wikipedia.org
Gli occhi sono di modeste dimensioni e le orecchie, piccole, sono quasi nascoste dalla lunga pelliccia, piuttosto grossolana e ruvida.
it.wikipedia.org
Risulta formato da diversi fogli di carta ruvida piegata, incollato e cucito ad una striscia di pergamena per formare il dorso.
it.wikipedia.org
È stato in molti film antagonista o "cattivo" ed è noto per la sua voce ruvida e grave.
it.wikipedia.org
La pelliccia è ruvida, rigida e spinosa, particolarmente sulla schiena, il colore delle parti superiori è rossiccio brizzolato.
it.wikipedia.org
L'aspetto è quello di un robusto ratto ricoperto da una pelliccia talvolta soffice altre volte ruvida.
it.wikipedia.org
Tutta la pianta è ricoperta di una peluria ruvida e canescente (al tatto risulta quasi vellutata).
it.wikipedia.org
Longanesi utilizzò la stessa carta con cui stampava i libri della casa editrice, una carta ruvida (cioè non patinata) di colore giallo paglierino.
it.wikipedia.org
Il nome scientifico deriva dal greco kéntron, «aculeo», e phéro, «portare», per le spine dorsali, e dal latino tardo granulum, per la pelle molto ruvida.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ruvida" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski