Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sacre“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

sacro [ˈsaːkro] ADJ

osso sacro ANAT

I . sacro [ˈsaːkro] ADJ

II . sacro [ˈsaːkro] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Fanno parte della religione yazidi le abluzioni sacre, il divieto di mangiare certi cibi, la circoncisione, il digiuno, il pellegrinaggio devozionale, l'interpretazione dei sogni e la trasmigrazione delle anime.
it.wikipedia.org
Il motivo per cui le reliquie sono considerate sacre è perché, per gli ortodossi, la separazione di corpo e anima è innaturale.
it.wikipedia.org
In origine, le professioni di perito agrimensore, agronomo, erano considerate sacre e di esclusiva attribuzione sacerdotale.
it.wikipedia.org
Particolare era quello del salone, con scene sacre ambientate in paesaggi romani e laziali ed una Annunciazione.
it.wikipedia.org
Nello svolgimento delle sue attività era assistito dai sacerdoti e i pontefici (soprattutto per questioni sacre-religiose) e in alcuni frangenti dai comizi curiati.
it.wikipedia.org
Sopra la candida tunica indossa una pianeta paonazza decorata da un'ampia fascia sulla quale sono ricamate quattro immagini sacre.
it.wikipedia.org
Il catino ospita gli addobbi floreali, l'illuminazione costituita da lampadari o fiaccole o lanterne, al centro, fra scene coreografiche, sono poste le immagini sacre.
it.wikipedia.org
Lo spazio, razionale e civile, mostra spesso squarci di vita quotidiana fiorentina, armonizzate con le scene sacre in primo piano.
it.wikipedia.org
Occorre, tuttavia, che il lettore abbia una qualche comprensione delle parole sacre latine.
it.wikipedia.org
Il capo era coperto da una tiara di bisso con la parte orlata in azzurro ed una corona d'oro, con in rilievo le lettere sacre (quattro vocali).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski