Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „saltate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . saltare [salˈtaːre] VERB trans

1. saltare:

saltare qc
über etw (akk) springen

3. saltare GASTR :

saltare
sautieren

4. saltare fig :

saltare
überspringen, auslassen

II . saltare [salˈtaːre] VERB intr

6. saltare (fallire):

saltare fam
pleitegehen

7. saltare (affare):

saltare fam
platzen, scheitern

8. saltare (lampadina):

saltare fam
durchbrennen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le cupole dei telemetri, poste sulla sommità delle torri, erano sovradimensionate, cosicché, se colpite, sarebbero saltate via scoperchiando la copertura corazzata.
it.wikipedia.org
Bucce di fava sbollentate in acqua e aceto e successivamente saltate con fave e cipolle.
it.wikipedia.org
Al piano di sopra, intanto le nozze sono saltate e tutti gli ospiti fanno ressa per avere indietro i loro regali.
it.wikipedia.org
In questo dibattito sono saltate fuori delle possibili limitazioni di questa teoria, se si analizza da una prospettiva non eurocentrica.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste