Übersetzungen für „saltellando“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

saltellare [salteˈllaːre] VERB intr + av

1. saltellare:

saltellare

hüpfen, hopsen

2. saltellare (di coniglio):

saltellare

hoppeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando si sente disturbato fugge via saltellando a zig-zag.

it.wikipedia.org

Thing può camminare saltellando a destra e sinistra, fare salti con capriole nelle due direzioni, e abbassarsi per caricare un salto verticale a diverse altezze.

it.wikipedia.org

Questo, esasperato dal rumore che il pentolone emetteva gemendo e saltellando, corse fuori di casa risolvendo tutti i problemi della gente.

it.wikipedia.org

Di notte, invece, ogni animale raggiunge il proprio territorio saltellando abilmente fra i rami e mantenendosi in equilibrio con la lunga coda.

it.wikipedia.org

Madonna cantava la versione originaria della canzone, saltellando per il palco, mostrando la sua pancia.

it.wikipedia.org

Al suolo, l'animale si muove saltellando lateralmente con la coda tenuta in verticale, similmente ai sifaka malgasci.

it.wikipedia.org

È un sonaglio che si muove saltellando e producendo un trillo squillante che assorda i propri nemici.

it.wikipedia.org

Come gli altri canguri si muovono per lo più saltellando sulle zampe posteriori, ma l'andatura è caratteristica per la testa tenuta particolarmente bassa.

it.wikipedia.org

Il maschio propone alla femmina vari siti favorevoli alla costruzione del nido saltellando attorno all'area prescelta.

it.wikipedia.org

Si arrampicano trattenendo con gli arti anteriori il tronco dell'albero e saltellando con le potenti zampe posteriori, permettendo alle «mani» di scivolare.

it.wikipedia.org