Übersetzungen für „scaglionati“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

scaglionare [skaʎoˈnaːre] VERB trans

scaglionare

staffeln, aufteilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le gare sono suddivise in gruppi di età a partire dall'età di 35 anni e scaglionati di cinque anni.

it.wikipedia.org

Gli avvisi di allarme vengono scaglionati in due livelli e vengono emessi sotto forma di sequenze diverse di segnali luminosi in 24 punti del lago.

it.wikipedia.org

Numerose sono le cappelle ed i piloni votivi scaglionati nelle borgate o lungo i tradizionali percorsi.

it.wikipedia.org

Termina la stagione con soli 84 minuti giocati, scaglionati in 3 partite.

it.wikipedia.org

Le fasi della successiva conquista dei centri di resistenza nemici, scaglionati in profondità, vengono chiamate penetrazioni, che incomincia con l'assalto delle prime posizioni nemiche.

it.wikipedia.org

I piloti partono scaglionati a qualche decina di secondi l'uno dall'altro e una fotocellula rileva il tempo di ognuno decretando il più veloce.

it.wikipedia.org