Übersetzungen für „scalcinare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . scalcinare VERB trans

scalcinare i mattoni

den Mörtel von den Ziegelsteinen abkratzen

II . scalcinare VERB, scalcinarsi refl

scalcinare scalcinarsi:

scalcinarsi

abbröckeln

Beispielsätze für scalcinare

scalcinare i mattoni

den Mörtel von den Ziegelsteinen abkratzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il lavoro del maestro consisteva nel «diligentem scalcinare, implastare seu intondicare ed deinde dealbare ac dare pezzam post intondicationem factam».

it.wikipedia.org

Fabiani si sofferma sull'atto dello scalcinare e considera che questo intervento potrebbe aver cancellato e rimosso gli affreschi parietali allora presenti.

it.wikipedia.org