-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „scoppi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
scoppiare [skoˈppjaːre] + es VERB intr
1. scoppiare:
2. scoppiare (polemica, caso):
-
scoppiare fig
3. scoppiare (temporale):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Gli scoppi colorati e rumorosi sono considerati un modo per scacciare gli spiriti maligni, intimoriti dalle luci e dalla confusione.it.wikipedia.org
- Si pensava che le vittime di tubercolosi che erano artisti avessero scoppi di creatività mentre la malattia progrediva.it.wikipedia.org
- Furono avvertiti due scoppi, tuttavia anche in questo caso non si hanno notizie di danneggiamenti.it.wikipedia.org
- L'auto era inoltre molto più silenziosa anche senza marmitta (nel motore non si verificavano infatti degli "scoppi").it.wikipedia.org
- Questo grazie ai suoi poteri pirici e agli scoppi di luce indusse nei mutanti una fame smisurata, saziabile solamente bevendo il sangue del malvagio.it.wikipedia.org
- Michelangelo, affermato telecronista sportivo, ha violenti scoppi di rabbia dettati dal tradimento della moglie con un amante tedesco.it.wikipedia.org
- È una trasformazione dei Saiyan raggiunta da violenti scoppi d'ira o di frustrazione, ma anche in modo innato.it.wikipedia.org
- Provoca scoppi d'ira, stato di ilarità e allucinazioni seguite da stato di torpore, spossatezza.it.wikipedia.org
- All'arrivo fu accolto dagli spari e salve dei 57 pezzi di artiglieria del castello, dalle campane suonate a festa e da scoppi di mortaretti.it.wikipedia.org
- Prima dei sei anni, era un bambino malaticcio e nervoso, che si dice avesse avuto periodici scoppi d'ira.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch