Übersetzungen für „sedicesimi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . sedicesimo [sediˈʧɛːzimo] ADJ

sedicesimo

sechzehnte

II . sedicesimo (sedicesima) [sediˈʧɛːzimo] SUBST m/f il/la

1. sedicesimo:

sedicesimo (sedicesima)

Sechzehnte m/f

Wendungen:

sedicesimo

Sechzehntel nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il primo movimento sovrappone terzine e crome, mentre il terzo movimento, simile ad una invenzione, consiste di sedicesimi che lo rendono più animato.

it.wikipedia.org

La stampa è in quadricromia in sedicesimi.

it.wikipedia.org

I suoi soli si componevano di frasi lunghe e veloci, suonate in sedicesimi (semicrome) o in trentaduesimi (biscrome), in modo da fondere fra loro le note, in un continuo glissando.

it.wikipedia.org

La sarabanda è composta da una linea ornata da abbellimenti, mentre la giga conclusiva è un brillante pezzo in sedicesimi a ritmo sincopato.

it.wikipedia.org

Mentre la mano destra propone, prima sottovoce e poi in crescendo, le terzine in sedicesimi del tema principale [bb. 94-101].

it.wikipedia.org

A tal fine, specie nelle piccole realtà, si tende ad alternare sedicesimi e ottavi, oppure a intercalare un quartino sopra un sedicesimo (ottenendo in pratica un ventesimo) o combinazioni simili.

it.wikipedia.org

Essa non giunse alla conclusione, venendo interrotta ai sedicesimi di finale nel disinteresse generale, tanto da essere dimenticata per i decenni a venire.

it.wikipedia.org

Nella seconda variazione l'accordo della melodia si scioglie in brevi arpeggi di sedicesimi (semicrome).

it.wikipedia.org

Occasionalmente anche i sedicesimi sono sottoposti al swing e realizzati di fatto come terzine di sedicesimi.

it.wikipedia.org

La linea ritmica supera solitamente quella dei sedicesimi e si compone prevalentemente di strutture irregolari come quintine e settimine.

it.wikipedia.org