Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sferzare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

sferzare [sferˈtsaːre] VERB trans

1. sferzare:

sferzare

2. sferzare fig :

sferzare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Cobra quindi, sempre a mezz'aria, sferza la miccia col piede destro avvolto dalle fiamme, accendendola e sparando così il pallone all'interno del cannone in porta.
it.wikipedia.org
La corrente equatoriale meridionale sferza le isole impietosamente, e ciò ha portato alla formazione di grotte marine lungo le coste.
it.wikipedia.org
Lo scirocco sferza il deserto sollevando nubi di sabbia che riducono la visibilità fino a pochi metri di distanza e danneggiano equipaggiamento, veicoli e aerei.
it.wikipedia.org
Specie solitaria, il cusco terricolo combatte con i conspecifici adottando una postura bipede e sferzando l'aria con gli arti anteriori ed emettendo sibili e latrati.
it.wikipedia.org
Questa volta, il risultato è che, quando una delle porte si apre, una bambina lo sferza con la sua coperta, infuriata.
it.wikipedia.org
L'atmosfera del pianeta, poco compatta, viene sferzata dal vento stellare dell'astro di appartenenza estendendosi per oltre diecimila chilometri nello spazio.
it.wikipedia.org
Intanto la pioggia e il vento continuavano a sferzare i ciclisti.
it.wikipedia.org
Di particolare forza sono i venti che sferzano la cima, con raffiche superiori ai 100 km/h.
it.wikipedia.org
La sua effigie, sotto forma d'un dragone era condotta per tutta la città prima di essere sferzata dai fanciulli.
it.wikipedia.org
Zanark salta e sferza un calcio in aria, formando uno "squarcio oscuro" nell'aria che "succhia" la palla.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sferzare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski