Übersetzungen für „sfratto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sfratto [ˈsfratto] SUBST m lo

1. sfratto:

sfratto

Kündigung f

2. sfratto JUR :

sfratto

Zwangsräumung f

sfratto SUBST

Benutzereintrag

dare lo sfratto a

kündigen

I . sfrattare [sfraˈttaːre] VERB trans

1. sfrattare:

sfrattare qn

jemandem kündigen

2. sfrattare JUR :

sfrattare

exmittieren

II . sfrattare [sfraˈttaːre] VERB intr

sfrattare

weg-, ausziehen

Beispielsätze für sfratto

esecuzione di sfratto

Zwangsräumung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non avendo abbastanza soldi per pagare l'affitto, le ragazze rischiano lo sfratto.

it.wikipedia.org

Lo scopo è protestare contro lo sfratto degli abitanti per abbattere il parco e costruire uno stabilimento industriale.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi viene più volte annunciato lo sfratto e lo sgombero, mentre le trattative proseguono con la mediazione dell'amministrazione comunale.

it.wikipedia.org

James ha ricevuto lo sfratto esecutivo, distrutto si metta alla ricerca della figlia e della moglie fuggite un anno prima.

it.wikipedia.org

Un uomo si suicida bevendo della candeggina dopo aver ricevuto un ordine di sfratto.

it.wikipedia.org

La norma garantiva in modo particolare la proprietà, consentendo l'emissione di ordini di sfratto esecutivi senza udienza della controparte.

it.wikipedia.org

Concentrandosi sull'aumento della gentrificazione, la disuguaglianza di ricchezza, gli sfratti e le misure di polizia.

it.wikipedia.org

Alla fine, però, lui si ripresenta a casa loro, con un ordine di sfratto e promettendo di denunciarli per non aver rirpettato i propri contratti.

it.wikipedia.org

Il 9 settembre 2010 viene eseguito lo sfratto dalla sede cagliaritana e il 21 settembre 2010 la stessa sede chiude..

it.wikipedia.org

È stato attivo sul tema del diritto alla casa e in particolare nei comitati contro gli sfratti nelle periferie di Roma.

it.wikipedia.org