-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „sincronizzati“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . sincronizzare [siŋkroniˈddzaːre] VERB trans
II . sincronizzare [siŋkroniˈddzaːre] VERB
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- I danzatori del corps de ballet devono eseguire i passi all'unisono, con movimenti e pose perfettamente sincronizzati.it.wikipedia.org
- Alcuni attraversamenti sono impostati in modo che ciascun beacon lampeggi in alternanza all'altro lato, ma spesso essi smettono di essere sincronizzati nel corso del tempo.it.wikipedia.org
- L'essere sincronizzati fa stabilire all'individuo della massa un senso di sicurezza.it.wikipedia.org
- La trazione era posteriore, ed il moto era trasmesso alle ruote posteriori grazie ad un cambio a quattro rapporti non sincronizzati.it.wikipedia.org
- Gli sfarfallamenti sono marcatamente sincronizzati e l'attività inizia immediatamente dopo, con il massimo di intensità dopo circa 30 minuti.it.wikipedia.org
- Ebbene, nel sistema trifase questi tre generatori sono sincronizzati e sfasati di 120°.it.wikipedia.org
- La trasmissione era composta da un cambio manuale con i tre rapporti sincronizzati e leva sul pavimento, mentre il cambio automatico era offerto come optional.it.wikipedia.org
- Il cambio era a quattro rapporti sincronizzati, ed era azionabile da una leva montata centralmente sul pavimento.it.wikipedia.org
- Nelle prime automobili il cambio era costituito da ingranaggi non sincronizzati, le ruote dentate non erano permanentemente ingranate come avviene nei cambi moderni.it.wikipedia.org
- Erano entrambi sincronizzati se sottoposti a segnali luminosi esterni, ma in gran parte aritmici in condizioni costanti.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch