Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „sooner“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

toner: Nomen
solone: Nomen
corner: Nomen
sonar: Nomen
sordone: Nomen
sozzone: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
sommier: Nomen
scanner: Nomen
esonero: Nomen
Solone
tuner: Nomen
banner: Nomen
sonno: Nomen
sonda: Nomen
sono: Verb
sonare: Verb
sonora: Nomen
sonoro: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
solere: Verb

Meintest du vielleicht: sonar , corner , solone , toner , esonero , scanner , sommier , sozzone , sordone , solere , sonoro , sonora , sonare , sono , sonda , sonno , banner , tuner und Solone

toner [ˈtɔːnɛr] SUBST m il inv

toner

Toner m

solone SUBST m il

solone

Gesetzgeber m

corner [ˈkɔrner] SUBST m il inv

corner

Eckball m

corner

Eckstoß m

sonar inv SUBST m il

sonar

Sonar nt

sonar

Sonargerät nt

sordone SUBST m il ZOOL

sordone

Alpenbraunelle f

I . sozzone ADJ

sozzone

schmutzig, dreckig

II . sozzone SUBST m il

sozzone

Schwein nt

sozzone

Dreckschwein nt a. fig

sommier [ˈ-mje] inv SUBST m il

sommier

Schlafcouch f

sommier

Ausziehcouch f

scanner [ˈskanner] SUBST m lo inv

scanner

Scanner m

esonero [eˈzɔːnero] SUBST m l'

esonero

Freistellung f

esonero

Erlass m

Solone n pr m

Solone

Solon m

tuner [ˈtjuːner] SUBST m il inv RADIO

tuner

Tuner m

banner [ˈbanner] SUBST m il inv

banner

Banner nt

banner pubblicitario

Werbebanner nt

sonno [ˈsonno] SUBST m il

1. sonno:

sonno

Schlaf m

2. sonno:

sonno

Müdigkeit f

avere sonno

müde sein

sonda [ˈsonda] SUBST f la

1. sonda:

sonda

Sonde f

2. sonda SCHIFF :

sonda

Lot nt

3. sonda TECH :

sonda

Fühler m

sonda

Sensor m

Wendungen:

sonda atmosferica

Versuchsballon m

sonda lunare

Mondsonde f

sonda spaziale

Raumsonde f

sono [ˈsoːno] VERB v

sono → essere

sono (io)

ich bin

sono (loro)

sie sind

Siehe auch: essere , essere

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

1. essere:

essere

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

wann …?

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

essere

Sein nt

2. essere (creatura):

essere

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

Wendungen:

porre in essere qc

etw verwirklichen

sonare [soˈnaːre] VERB trans & intr

sonare → suonare

Siehe auch: suonare

I . suonare [suoˈnaːre] VERB trans

1. suonare MUS :

suonare

spielen

2. suonare (orologio):

suonare

schlagen

3. suonare:

suonare il campanello

klingeln

4. suonare:

suonare il clacson

hupen

5. suonare:

suonare l’allarme

Alarm geben

Wendungen:

suonarle a qn fam

jemanden verhauen

II . suonare [suoˈnaːre] VERB intr

1. suonare:

suonare

spielen

suonare in un’orchestra

in einem Orchester spielen

2. suonare:

suonare (campanello, telefono, sveglia)

klingeln

suonare (campane)

läuten

3. suonare fig < es, av >:

suonare

klingen

suonare bene es, av

gut klingen

sonora SUBST f la LING

sonora

stimmhafter Laut m

I . sonoro [soˈnɔːro] ADJ

1. sonoro:

sonoro

Schall-

onda sonora

Schallwelle f

2. sonoro (dal suono pieno):

sonoro

klangvoll

voce sonora

sonore Stimme f

3. sonoro:

una sala sonora

ein Saal m mit einer guten Akustik

4. sonoro (ceffone):

sonoro

schallend

5. sonoro (versi):

sonoro

wohlklingend

6. sonoro fig :

sonoro

gehörig

una sonora lezione

eine gehörige Lektion

7. sonoro:

sonoro

schwer

una sonora sconfitta

eine schwere Niederlage

Wendungen:

colonna sonora

Filmmusik f

effetto sonoro

Klangeffekt m

II . sonoro [soˈnɔːro] SUBST m il (cinema)

sonoro

Tonfilm m

solere [soˈleːre] VERB trans & intr

soler fare qc

pflegen, etw zu tun

come si suol dire

wie es so schön heißt

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „sooner“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

toner [ˈtɔːnɛr] SUBST m il inv

solone SUBST m il

corner [ˈkɔrner] SUBST m il inv

sonar inv SUBST m il

sordone SUBST m il ZOOL

I . sozzone ADJ

II . sozzone SUBST m il

sommier [ˈ-mje] inv SUBST m il

scanner [ˈskanner] SUBST m lo inv

esonero [eˈzɔːnero] SUBST m l'

Solone n pr m

tuner [ˈtjuːner] SUBST m il inv RADIO

banner [ˈbanner] SUBST m il inv

sonno [ˈsonno] SUBST m il

1. sonno:

2. sonno:

sonda [ˈsonda] SUBST f la

1. sonda:

2. sonda SCHIFF :

3. sonda TECH :

Wendungen:

sono [ˈsoːno] VERB v

sono → essere

Siehe auch: essere , essere

essere [ˈɛssere] VERB aus & intr + es

1. essere:

2. essere (appartenere):

3. essere (stare):

4. essere fig :

5. essere (provenire):

6. essere (consistere):

7. essere (costare):

Wendungen:

essere [ˈɛssere] SUBST m l'

1. essere:

2. essere (creatura):

Wendungen:

sonare [soˈnaːre] VERB trans & intr

sonare → suonare

Siehe auch: suonare

I . suonare [suoˈnaːre] VERB trans

1. suonare MUS :

2. suonare (orologio):

3. suonare:

4. suonare:

5. suonare:

Wendungen:

II . suonare [suoˈnaːre] VERB intr

1. suonare:

2. suonare:

3. suonare fig < es, av >:

sonora SUBST f la LING

I . sonoro [soˈnɔːro] ADJ

1. sonoro:

2. sonoro (dal suono pieno):

3. sonoro:

4. sonoro (ceffone):

5. sonoro (versi):

6. sonoro fig :

7. sonoro:

Wendungen:

II . sonoro [soˈnɔːro] SUBST m il (cinema)

solere [soˈleːre] VERB trans & intr

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf