Übersetzungen für „spezialgerät“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

speziare VERB trans

speziare

würzen a. fig

spezieria SUBST f la obs

1. spezieria:

spezieria

Drogerie f

2. spezieria (farmacia):

spezieria

Apotheke f

speziato ADJ, VERB pp

1. speziato → speziare

2. speziato:

speziato

würzig, gewürzt

una salsa -a

eine würzige, gewürzte Soße

sapore speziato

würziger Geschmack

Siehe auch: speziare

speziare VERB trans

speziare

würzen a. fig

I . spezzare [speˈttsaːre] VERB trans

1. spezzare:

spezzare

brechen

spezzare il cuore a qn

jemandem das Herz brechen

2. spezzare (staccare):

spezzare

ab-, zerbrechen

Wendungen:

spezzare le catene

die Ketten sprengen

II . spezzare [speˈttsaːre] VERB

1. spezzare:

spezzarsi

ab-, zerbrechen

Wendungen:

spezzarsi qc

sich (dat) etw brechen

I . spezia SUBST f la

spezia

Gewürz nt

una spezia piccante

ein scharfes Gewürz

spezia Wendungen

aggiungere -e a qc

etw nachwürzen

condire, insaporire con le -e

würzen

misto di spezia

Gewürzmischung f

spezie [ˈspɛːtsje] SUBST fpl le

spezie

Gewürze npl

spensierato [spensjeˈraːto] ADJ

spensierato

sorglos, sorgenfrei, unbeschwert, unbekümmert

speziale SUBST

Benutzereintrag

speziale (farmacista) m geh

Apotheker(in) m

speziale (droghiere, erborista) m geh

Drogist m