Übersetzungen für „sprechende“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . sprecone [spreˈkoːne] ADJ

sprecone

verschwenderisch

II . sprecone (sprecona) [spreˈkoːne] SUBST m/f lo/la

sprecone (sprecona)

Verschwender m , -in f

I . sprecare [spreˈkaːre] VERB trans

sprecare

verschwenden, vergeuden

II . sprecare [spreˈkaːre] VERB

1. sprecare:

sprecarsi in qc

seine Kräfte für etw vergeuden

Wendungen:

sprecarsi iron

sich verausgaben

spremere [ˈsprɛːmere] VERB trans

spremere

(aus-, heraus)pressen, (her)ausdrücken

spremere qn come un limone

jemanden wie eine Zitrone ausquetschen

spremersi il cervello

sein Hirn anstrengen

sprezzante [spreˈttsante] ADJ

sprezzante

verächtlich

sprecato [spreˈkaːto] ADJ

sprecato

verschwendet

fatica sprecata

vergebliche Liebesmüh f

tempo sprecato

Zeitverschwendung f

spregiare [spreˈʤaːre] VERB trans

spregiare

verachten

sprezzare [spreˈttsaːre] VERB trans

1. sprezzare:

sprezzare

verachten

2. sprezzare (tenere in poco conto):

sprezzare

gering schätzen

3. sprezzare (disdegnare):

sprezzare

verschmähen

spregevole [spreˈʤeːvole] ADJ

spregevole

verachtenswert

spreco <pl -chi> [ˈsprɛːko] SUBST m lo

spreco

Verschwendung f

società dello spreco

Wegwerfgesellschaft f

spread SUBST

Benutzereintrag

spread (differenza fra tassi di interesse) m FIN

Zinsdifferenz f