Übersetzungen für „squander“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

squatter [ˈskwɔtter] inv SUBST m lo

squatter

Squatter m

squadrare [skuaˈdraːre] VERB trans

1. squadrare:

squadrare

quadratisch (zu)schneiden

2. squadrare (ridurre a sezione quadra):

squadrare

rechtwinklig behauen

3. squadrare fig :

squadrare

mustern

squallore [skuaˈlloːre] SUBST m lo

1. squallore:

squallore

Düsterkeit f

2. squallore (luoghi):

squallore

Trostlosigkeit f

3. squallore (abbandono):

squallore

Verlassenheit f

4. squallore (miseria):

squallore

Elend nt

squartare [skuarˈtaːre] VERB trans

1. squartare:

squartare

zerlegen, zerteilen

2. squartare (uccidere):

squartare

zerreißen

squassare [skuaˈssaːre] VERB trans

squassare

rütteln, erschüttern

squadernare [skuaderˈnaːre] VERB trans

squadernare

durchblättern

I . squamare [skuaˈmaːre] VERB trans

squamare

(ab-, ent)schuppen

II . squamare [skuaˈmaːre] VERB

squamarsi

(sich) (ab)schuppen

squamati SUBST mpl gli

squamati

Schuppenkriechtiere pl

squamato [skuaˈmaːto] ADJ

squamato

schuppig

squamoso [skuaˈmoːso] ADJ

squamoso

schuppig

squarcio <pl squarci> [ˈskuarʧo] SUBST m lo

1. squarcio:

squarcio

Riss m

2. squarcio fig :

squarcio

Lücke f

uno squarcio nelle nuvole

eine Lücke in den Wolken

3. squarcio (ferita):

squarcio

klaffende Wunde f

4. squarcio (brano):

squarcio

Ausschnitt m

Wendungen:

squarcio di sole

Sonnenstrahl m

squarciare [skuarˈʧaːre] VERB trans

1. squarciare:

squarciare

zer-, aufreißen

2. squarciare (tagliare):

squarciare

durchschneiden

3. squarciare fig :

squarciare

zerreißen

I . squagliare [skuaˈʎaːre] VERB trans

squagliare

schmelzen

II . squagliare [skuaˈʎaːre] VERB

1. squagliare:

squagliarsi

zergehen, schmelzen

il burro si è squagliato

die Butter ist geschmolzen

Wendungen:

squagliarsela fig

sich davonmachen