Übersetzungen für „stabili“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . stabile [ˈstaːbile] ADJ

1. stabile:

stabile

stabil

2. stabile (duraturo):

stabile

dauerhaft

3. stabile (costante):

stabile

beständig

4. stabile (fisso):

stabile

fest

impiego stabile

feste Anstellung f

teatro stabile THEAT

festes Haus nt

II . stabile [ˈstaːbile] SUBST m lo

stabile

Gebäude nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le aree agricole sono caratterizzate dalla presenza di prati stabili irrigui.

it.wikipedia.org

Altra proprietà comune è l'assenza di lettiera dovuta ad un'umificazione rapida e completa e all'incorporazione della sostanza organica nella frazione minerale con formazione di complessi argillo-umici più o meno stabili.

it.wikipedia.org

Le proprietà venivano dunque coltivate distribuendo equamente terreni con cereali invernali, cereali primaverili e maggese, di modo che le rese fossero stabili nel tempo.

it.wikipedia.org

I reperti testimoniano la presenza umana sin dall'età del ferro, tuttavia si ipotizza che gli insediamenti non fossero stabili.

it.wikipedia.org

All’inizio del trattamento con il bisoprololo, i pazienti devono essere in condizioni cliniche stabili (senza scompenso acuto).

it.wikipedia.org

Tale tipo di costruzione sta ormai sparendo e lasciando il posto a costruzioni stabili in pietra o in lamiera metallica.

it.wikipedia.org

In età altomedievale l'area non risulta interessata da abitati stabili e definibili.

it.wikipedia.org

I giocatori devono eseguire una serie di mosse per completare l'operazione mantenendo stabili i parametri vitali.

it.wikipedia.org

Torino ha prestato, da sempre, una grande attenzione alla qualità dell'aria ed il teleriscaldamento rappresenta il proseguimento delle idea avviata con la metanizzazione degli stabili.

it.wikipedia.org

Le popolazioni sono stabili e non mostrano segni di rarefazione.

it.wikipedia.org