Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „storicamente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

storicamente ADV

1. storicamente (dal punto di vista storico):

storicamente
studiare storicamente un problema

2. storicamente (realmente, di fatto):

storicamente

Beispielsätze für storicamente

studiare storicamente un problema

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La diceria che l'assenzio venisse spesso bevuto con gocce di laudano nasce per lo più da esaltazioni dei media di rari casi storicamente documentati.
it.wikipedia.org
Ci si potrebbe chiedere perché questo bisogno di attenuare l'effetto della dissonanza non si sia storicamente risolto nella sua semplice esclusione dalla pratica musicale.
it.wikipedia.org
Gli intersessuali erano storicamente chiamati "ermafroditi" o "eunuchi congeniti", mentre le donne "frigide".
it.wikipedia.org
Modulazioni e cadenze evitate sempre più frequenti e ardite hanno portato storicamente a un affievolimento del senso tonale.
it.wikipedia.org
Storicamente il primo uso del termine "tessuto non tessuto" è stato usato per designare un prodotto ricavato con un metodo particolare di lavorazione della carta.
it.wikipedia.org
Il latte d'asina è considerato storicamente come il latte più vicino a quello della donna.
it.wikipedia.org
Difatti, la mancata ricomposizione dei dissensi ad unità si è tradotta storicamente in scismi, eresie e apostasie, definiti come tali dagli concili ecumenici stessi.
it.wikipedia.org
Tale invenzione letteraria del tutto immaginaria - come spiega l'autore stesso nella postfazione della sua opera - fu ritenuta a lungo storicamente fondata.
it.wikipedia.org
Un reazionario, nelle scienze politiche, è una persona o entità che sostiene il ritorno ad un precedente assetto storico e politico storicamente superato.
it.wikipedia.org
Storicamente specialità gastronomiche scozzesi, sono simili per lievitazione alla pasta brioche, ma meno dolci.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"storicamente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski