Übersetzungen für „svekar“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . svelare [zveˈlaːre] VERB trans

1. svelare poet :

svelare

enthüllen

2. svelare fig :

svelare

verraten

II . svelare [zveˈlaːre] VERB

svelarsi

sich erweisen

I . svenare [zveˈnaːre] VERB trans

svenare qn

jemandem die Adern aufschneiden

II . svenare [zveˈnaːre] VERB

svenarsi

sich (dat) die Adern aufschneiden

svenire [zveˈniːre] + es VERB intr

svenire

in Ohnmacht fallen

mi sento svenire

mir ist schlecht

I . svagare [zvaˈgaːre] VERB trans

1. svagare:

svagare

ablenken

2. svagare (distrarre):

svagare

auf andere Gedanken bringen

II . svagare [zvaˈgaːre] VERB

svagarsi

sich ablenken, sich zerstreuen

svasare VERB trans

1. svasare MODA :

svasare

(nach unten) ausstellen

svasare una gonna

einen Rock ausstellen

2. svasare (piante):

svasare

umtopfen

svinare VERB trans

svinare

(Most) abstechen

svisare [zviˈzaːre] VERB trans

svisare

entstellen, verzerren

I . svitare [zviˈtaːre] VERB trans

1. svitare:

svitare

lösen, lockern, aufdrehen

2. svitare (staccando parti avvitate):

svitare

heraus-, abschrauben

II . svitare [zviˈtaːre] VERB

svitarsi

sich lockern

I . svevo [ˈzvɛːvo] ADJ

svevo

schwäbisch

II . svevo (sveva) [ˈzvɛːvo] SUBST m/f lo/la

svevo (sveva)

Schwabe m

svevo (sveva)

Schwäbin f

svelto [ˈzvɛlto] ADJ

1. svelto:

svelto

schnell, rasch

alla svelta

schnell

2. svelto (pronto):

svelto

flink, behände

3. svelto fig :

svelto

aufgeweckt

4. svelto (figura):

svelto fig

schlank, straff

Dakar [daˈkar] SUBST f la

Dakar

Dakar nt

I . sviare [zviˈaːre] VERB trans

1. sviare:

sviare

irreführen

2. sviare fig :

sviare

ablenken

3. sviare (evitare):

sviare fig

ausweichen

4. sviare (traviare):

sviare fig

auf Abwege bringen

II . sviare [zviˈaːre] VERB

1. sviare:

sviarsi

vom Weg abkommen

Wendungen:

sviarsi fig

auf Abwege geraten