Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „tentata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

tentare [tenˈtaːre] VERB trans

1. tentare:

2. tentare (fig):

3. tentare (allettare):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In questi ultimi anni se ne è tentata una ridefinizione così da includere in esso anche le istanze legate al termine conservazione.
it.wikipedia.org
La chiusura dell'intera rete ferroviaria fu poi tentata nuovamente in seguito, sino all'esplodere di un'analoga crisi nel 1983, che condusse al risanamento delle linee superstiti.
it.wikipedia.org
Il reato è perseguibile d'ufficio ed è ravvisabile nella forma tentata, qualora chi lo commette non riesca a trarre alcuno in inganno sulla falsa identità.
it.wikipedia.org
Tale isolamento è proibito onde prevenire che la coppia sia tentata o abbia l'opportunità di commettere atti adulteri, illeciti e promiscui.
it.wikipedia.org
Nel 2017 è stato oggetto di un'inchiesta relativamente a presunte tentata concussione e istigazione alla corruzione.
it.wikipedia.org
Nasce durante la tentata insurrezione spartachista come conseguenza della rovinosa sconfitta germanica nella prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Lo scolorimento della pelle dalla sfida può rimanere dopo che la challenge è stata tentata.
it.wikipedia.org
Nel 2019 è stato condannato in primo grado per reato di tentata concussione continuata.
it.wikipedia.org
Poco dopo fu tentata la prima trasfusione di sangue.
it.wikipedia.org
Era stata tentata la strada di istituire albi a livello regionale, ma questa strada è stata preclusa dall'intervento della magistratura italiana.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski