Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „timoniere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

timoniere (timoniera) [timoˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

timoniere (timoniera)
Steuermann m , -frau f

timoniera SUBST f la

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I due sessi sono simili anche se in media i maschi posseggono le timoniere della coda più lunghe.
it.wikipedia.org
La coda, molto lunga, è fortemente graduata, con l'estremità di tutte le timoniere bianca.
it.wikipedia.org
I rematori sono 20 più un timoniere alla poppa e un tamburino a prua per dare il ritmo di remata agli atleti.
it.wikipedia.org
La dicitura quattro senza indica che manca il timoniere (la parola "timoniere" è sottintesa).
it.wikipedia.org
Nella nave egli veniva sbeffeggiato da tutti, meno il timoniere e così subito scoppiò la sua vendetta.
it.wikipedia.org
La grandule coronata presenta una caratteristica silhouette tozza, ma con timoniere centrali appuntite.
it.wikipedia.org
Le copritrici alari sono ricoperte da grandi macchie bianche e le timoniere esterne formano un ampio bordo bianco sulla coda.
it.wikipedia.org
La femmina non effettua sempre simultaneamente la muta delle remiganti e delle timoniere durante la cova.
it.wikipedia.org
La radice kyber sta per "timone" e trova un parallelo nel latino guber, che ritroviamo nel gubernator, timoniere.
it.wikipedia.org
Le remiganti e le timoniere sono nere con riflessi blu.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"timoniere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski