Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „tonda“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . tondo [ˈtondo] ADJ

1. tondo:

cifra tonda

Wendungen:

II . tondo [ˈtondo] SUBST m il

tuttotondo SUBST m il, tutto tondo

Beispielsätze für tonda

cifra tonda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In parentesi quadra sono racchiusi gli elementi disciolti nel bagno liquido di acciaio, in parentesi tonda le specie presenti nella scoria utilizzata per l'affinazione.
it.wikipedia.org
La forma conica delle case è il risultato dell'erosione degli strati di ignimbrite costituiti da pomice porosa, tonda e angolare insieme ad altre particelle vulcaniche.
it.wikipedia.org
La forma era quasi sempre tonda, più rari sono i deschi poligonali.
it.wikipedia.org
Le filiere per filettare a mano sono diverse da quelle per filettare a macchina, sebbene una filiera tonda a mano possa impiegarsi anche sul tornio.
it.wikipedia.org
La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe, è un tipo di cialda morbida, sottile e non croccante, cotta su una superficie rovente tonda.
it.wikipedia.org
Il marie è generalmente di forma tonda, con il nome impresso sulla superficie superiore, insieme ad un decoro che corre lungo il margine.
it.wikipedia.org
Gesù sta in una tinozza tonda, sorretto dalla donna di sinistra, mentre quella di destra gli versa addosso l'acqua.
it.wikipedia.org
In questo modo, dopo la parentesi tonda sinistra e fino alla parentesi tonda destra, il compilatore non riconosce più i caratteri <> come parentesi angolari.
it.wikipedia.org
Lo scudo, di circa un metro di diametro, era principalmente di forma ovale o tonda, con decorazioni che indicavano l'unità di appartenenza, mentre l'umbone poteva essere semisferico oppure conico.
it.wikipedia.org
È un uccello molto piccolo, di forma tonda e lungo appena 10 cm.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tonda" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski